Syarat layanan
Effective 2026-05-28 · These terms govern your use of Ortu.
The English version of these terms is the canonical one; this translation is provided for convenience.
Penerimaan
Dengan membuat akun Ortu atau menggunakan aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan Layanan ini. Jika tidak setuju, mohon jangan menggunakan aplikasi.
Kelayakan
Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia dewasa hukum di tempat tinggal Anda) untuk menggunakan Ortu. Jika Anda mencatat data tentang anak, Anda mengonfirmasi bahwa Anda adalah orang tua atau wali sah anak, atau memiliki izin eksplisit dari salah satunya.
Akun Anda
Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi dengan akun Anda:
- Jaga keamanan kredensial masuk dan jangan bagikan kode sekali pakai kepada siapa pun.
- Berikan informasi yang akurat dan perbarui saat berubah.
- Hanya undang orang yang Anda percaya ke dalam keluarga Anda — mereka akan melihat data anak dan kehamilan yang dibagikan.
Penggunaan yang dapat diterima
Saat menggunakan Ortu, Anda setuju untuk:
- Menggunakan aplikasi hanya untuk tujuan pribadi dan keluarga yang sah.
- Tidak mengunggah konten yang ilegal, kasar, atau melanggar privasi atau kekayaan intelektual siapa pun.
- Tidak melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber aplikasi.
- Tidak mengikis, merangkak, atau secara sistematis mengekstrak data dari aplikasi di luar alat ekspor yang kami sediakan.
Bukan layanan medis
Ortu adalah pencatat dan pendamping — bukan dokter, bidan, atau alat medis. Informasi dalam aplikasi, termasuk balasan yang dihasilkan AI, hanya untuk tujuan informasi umum dan bukan merupakan saran medis.
Selalu konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan yang berkualifikasi untuk pertanyaan atau gejala medis apa pun. Jika Anda merasa Anda atau anak Anda mengalami kedaruratan medis, segera hubungi nomor darurat setempat.
Tanda peringatan kehamilan (nyeri hebat, perdarahan berat, gerakan janin berkurang, sakit kepala hebat, perubahan penglihatan, kebocoran cairan) memerlukan perhatian medis segera. Jangan mengandalkan Ortu menggantikan menghubungi klinisi atau rumah sakit Anda.
Langganan dan penagihan
Ortu menyediakan langganan berbayar, ditagih per keluarga. Setelah masa uji coba gratis, langganan diperpanjang otomatis sampai Anda membatalkannya. Harga ditampilkan dengan jelas sebelum Anda membeli. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja melalui akun App Store atau Google Play, dan data Anda selalu dapat diekspor dari Pengaturan.
Kekayaan intelektual
Ortu, nama Ortu, logo, dan aplikasi adalah milik kami. Anda tetap memiliki konten yang Anda unggah (foto, catatan, dll.). Anda memberi kami lisensi terbatas untuk menyimpan dan memproses konten tersebut agar kami dapat memberikan layanan kepada Anda dan keluarga Anda.
Penghentian
Anda dapat menghapus akun kapan saja dari Pengaturan. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses jika Anda melanggar Ketentuan ini, namun kami akan memberi tahu alasan jika memungkinkan.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Ortu disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau untuk keputusan medis yang dibuat berdasarkan aplikasi. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapura. Sengketa yang tidak dapat diselesaikan secara informal akan disidangkan oleh pengadilan Singapura, kecuali hukum konsumen setempat memberi Anda hak untuk membawa proses hukum di tempat tinggal Anda.
Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring perkembangan aplikasi. Untuk perubahan materi, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi dan meminta Anda meninjau dan menerima ulang sebelum melanjutkan.
Hubungi kami
Pertanyaan tentang Ketentuan ini? Email hello@mail.ortu.ai.